EN+FR+ES

English

The Consorcio Turístico Plazaola is a non-profit association created in 1984 and composed by municipalities and entrepreneur associations

The role of the Consorcio is to support all initiatives, public or private, by stimulating the socio-economic development in rural areas, by planning and organising the natural and cultural ressources.

Targets

  • Planning, managing and promoting the touristic development of the area, based on the creation of the Plazaola Greenway as the backbone of the touristic space where the Consorcio runs its activities.
  • Managing the touristic ressources of the Consortium area.
  • Controlling the optimal development of the maintenance operations needed for the creation of touristic services and infrastructures.
  • Coordinating tourism-related proposals coming from the public and private sectors.
  • Leading the neccessary studies for a correct type of tourism that respects the valley’s and region’s cultural and natural environment, by proposing all the possible use and management regulations for the heritage.
  • Collaborating with the public and private initiatives aiming at obtaining funds for financing activities or investments in the touristic sector.

Main actions : work related to natural and cultural ressource planning

  • Recovery project of the ancient Plazaola railroad, financed by the Environment Ministry
  • Plazaola train station , converted into Tourism Office
  • Route design for walkers with route interpretation
  • The Orgi Oak Grove , the first natural and leisure area in Navarra
  • The Betelu Smithy , cleaning and adaptation of the ruins, with an interpretation system
  • The Rural Sport exhibition, exposition and video on this sports modalities.
  • Fitting out of the Iribas Springs , an aera offering a valuable landscape value circle route
  • Fitting out of the Mentrokillo de Astitz Caves for touristic use , opening in spring 2005

Projects in the framework of the Promotion Plan

  • Attending fairs
  • Publications : footpaths, maps, postcards, children’s stories, visual guide, …
  • Handicrafts shop
  • Events, International Greenways Day, 2 nd Mountain Bike Walk through Plazaola
  • Creation of a website : plazaola.org
  • Creation of the Plazaola Magazine, an annual publication that compiles the most attractive ressources as well as a complete guide of touristic services, a map and a calendar with local festivities.

French

Le Consorcio Turístico Plazaola est une association sans but lucratif créée en 1984 et composée de Communes et d’Associations d’entrepreneurs.

Le rôle du Consorcio est de soutenir toutes les initiatives qu’elles soient privées ou publiques en stimulant le développement socio-économique des zones rurales, en planifiant et en organisant les ressources naturelles et culturelles.

Objectifs

  • Planifier, gérer et promouvoir le développement touristique de la zone, sur base de la création de la Vía Verde del Plazaola , colonne vertébrale de l’espace touristique où le Consorcio mène ses activités.
  • Gérer les ressources touristiques de la Zone du Consortium
  • Contrôler le développement optimal des travaux de réhabilitation et d’entretien nécessaires pour la création de services et d’infrastructures touristiques.
  • Coordonner les propositions en matière de tourisme provenant du secteur public et privé
  • Mener les études nécessaires pour un type de tourisme correct, respectueux de l’environnement culturel et naturel des vallées et de la région en proposant toutes les réglementations d’utilisation et de gestion du patrimoine possibles
  • Collaborer aux initiatives publiques et privées pour l’obtention de fonds pour le financement des activités ou des investissements qui se réalisent dans le secteur touristique

Actions principales: travaux en rapport avec la plannification des ressources naturelles et culturelles

  • Le Projet de Récupération de l’ancien tracé du Train Plazaola, financé par le Ministère de l’Environnement
  • La Gare de Plazaola , destinée à l’Office du Tourisme
  • Conception de parcours pour les promeneurs avec l’interprétation du parcours
  • La Chênaie de Orgi , première aire naturelle et récréative de Navarre
  • La Forge de Betelu , nettoyage et ¿??? De ces ruines, avec un système d’interprétation
  • L’Exposition du Sport Rural , exposition et vidéo sur les modalités de ce sport.
  • L’Aménagement de la Source de Iribas , zone qui propose une grande valeur paysagère et un itinéraire circulaire
  • L’aménagement des Grottes de Mentrokillo de Astitz pour l’usage touristique, ouverture au printemps 2005

Projets dans le cadre du Plan de Promotion

  • Présence aux foires
  • P ublications : sentiers, cartes, cartes postales, contes pour enfants, guide visuel,…
  • Boutique d’artisanat
  • Célébration de journées , événements, Journée Internationale des Voies vertes, Seconde marche en VTT à travers Plazaola,…
  • Création d’un site web : http://www.plazaola.org/
  • Création de la Revue Plazaola , publication annuelle qui compile les ressources les plus attractives ainsi qu’un guide complet de services touristiques, une carte et un calendrier des festivités de la région.

 

Spanish

El Consorcio Turístico Plazaola es una asociación sin ánimo de lucro que se creó en Mayo de 1994, compuesta por Ayuntamientos, Concejos y Asociaciones de empresarios.

El papel del Consorcio es hacer de sector de apoyo a todas las iniciativas que surjan tanto privadas como públicas, estimulando el desarrollo socioeconómico de las áreas rurales, planificando y ordenando los recursos naturales y culturales.

Objetivos

  • Planificar, gestionar y promocionar el desarrollo turístico de la zona, sobre la base de la creación de la Vía Verde del Plazaola , como elemento vertebrador del espacio turístico que constituye el ámbito de actuación del Consorcio.
  • Gestionar los recursos turísticos de la Zona Consorciada.
  • Controlar el desarrollo óptimo de las obras de rehabilitación y mantenimiento necesarios para la creación de los servicios e infraestructuras turísticas.
  • Coordinar propuestas en materia de turismo provenientes del sector público y del privado.
  • Realizar los estudios necesarios para un correcto tipo de turismo respetuoso con el entorno cultural y natural de los valles y comarcas, proponiendo cuantas normativas de uso y gestión del patrimonio sean convenientes.
  • Colaborar con las iniciativas públicas y privadas en la obtención de los recursos económicos para la financiación de las actividades o inversiones que se realicen en el sector turístico.

Las Actuaciones Principales: trabajos relacionados con la planificación de los recursos naturales y culturales.

  • El Proyecto de Recuperación del antiguo trazado del Tren Plazaola , financiado por el Ministerio de Medio Ambiente.
  • La Estación del Plazaola , destinado a Oficina de Turismo
  • Diseño de recorridos para paseantes, con interpretación del recorrido
  • La Ferrería de Betelu , limpieza y adecuación de estas ruinas, con un sistema de interpretación…
  • El Robledal de Orgi , primera Área Natural Recreativa de Navarra.
  • La Exposición del Deporte Rural , exposición y un vídeo sobre las modalidades de este deporte.
  • El Acondicionamiento del Nacedero de Iribas , zona con un alto valor paisajístico y un itinerario circular.
  • La Adecuación de las Cuevas de Mentrokillo de Astitz para uso turístico , apertura próxima primavera del 2005 .

Proyectos enmarcados en el Plan de Promoción

  • Asistencia a ferias
  • Publicaciones: senderos, mapas, postales, cuentos para niños, guía visual,…
  • Tienda de Artesanía
  • Celebración de Jornadas , Eventos, el Día Internacional de Vías Verdes, La II Marcha en BTT por el Plazaola,…
  • Creación de una página web : http://www.plazaola.org/
  • Elaboración de la Revista Plazaola , publicación anual que recopila los recursos más atractivos así como una guía completa de servicios turísticos, un mapa y el calendario festivo de la zona.

 

Contact person:

Maitena Ezkutari.
Consorcio Turístico Plazaola
Plazaola, 21
31.870 Lekunberri
Navarra
Tfno.: 948/507-205 Fax: 948/507-333
E-mail: plazaola@plazaola.org
Web: www.plazaola.org
Facebook: https://www.facebook.com/plazaolan/

It's only fair to share...Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin